衆口一辭の日本語訳

Wiktionary中国語版

衆口一辭

出典:『Wiktionary』 (2024/11/29 23:55)

關於「衆口一辭」的發音和釋義，請見「眾口一辭」。 （此詞是「眾口一辭」的傳統異體字。）

---

眾口一辭

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 16:13)

正體/繁體 (眾口一辭/衆口一辭)		眾口/衆口	一	辭
簡體 (众口一辞)		众口	一	辞

発音

• 官話

  (拼音)：zhòngkǒuyīcí

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄧ ㄘˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhòngkǒuyīcí [實際讀音：zhòngkǒuyìcí]
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄧ ㄘˊ
    • 通用拼音：jhòngkǒuyicíh
    • 威妥瑪拼音：chung-kʻou-i-tzʻŭ
    • 耶魯官話拼音：jùng-kǒu-yī-tsź
    • 國語羅馬字：jonqkoouitsyr
    • 西里爾字母轉寫：чжункоуицы (čžunkouicy)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/

成語

眾口一辭

1. 形容衆人說法、意見一致

2. 衆口一辭，紛然不止。 [文言文，繁體]
   众口一辞，纷然不止。 [文言文，簡體]

   出自：宋·歐陽修《濮議》卷四

   Zhòngkǒuyīcí, fēnrán bù zhǐ. [漢語拼音]

近義詞

• 如出一口 (rúchūyīkǒu)
• 異口同聲／异口同声 (yìkǒutóngshēng)
• 眾口一詞／众口一词 (zhòngkǒuyīcí)