衆星拱月の日本語訳

Wiktionary中国語版

衆星拱月

出典:『Wiktionary』 (2025/02/28 10:10)

關於「衆星拱月」的發音和釋義，請見「眾星拱月」。 （此詞是「眾星拱月」的傳統異體字。）

---

眾星拱月

出典:『Wiktionary』 (2025/02/28 10:10)

正體/繁體 (眾星拱月/衆星拱月)		眾/衆	星	拱	月
簡體 (众星拱月)		众	星	拱	月
字面意思：“很多星星聚集，圍繞月亮”。

発音

• 官話

  (拼音)：zhòngxīnggǒngyuè

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：zung sing gung jyut

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhòngxīnggǒngyuè
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：jhòngsinggǒngyuè
    • 威妥瑪拼音：chung-hsing-kung-yüeh
    • 耶魯官話拼音：jùng-syīng-gǔng-ywè
    • 國語羅馬字：jonqshinggoongyueh
    • 西里爾字母轉寫：чжунсингунъюэ (čžunsingunʺjue)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ kʊŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung sing gung jyut
    • 耶魯粵拼：jung sīng gúng yuht
    • 廣州話拼音：dzung sing gung jyt
    • 廣東拼音：zung xing gung yud
    • 國際音標 ：/t͡sʊŋ³³ sɪŋ⁵⁵ kʊŋ³⁵ jyːt̚²/

成語

眾星拱月

1. (比喻義) 眾人擁戴、簇擁一人

同義語

• 眾星捧月／众星捧月 (zhòngxīngpěngyuè)
• 眾星拱北／众星拱北 (zhòngxīnggǒngběi)
• 眾星拱辰／众星拱辰 (zhòngxīnggǒngchén)