设施の日本語訳

白水社 中国語辞典

设施

ピンインshèshī

名詞 （特定の目的のために設けた）施設，機構，組織．

用例

• 军事设施＝軍事施設．
• 福利设施＝福祉施設．

EDR日中対訳辞書

设施

名詞

日本語訳施設する
対訳の関係完全同義関係

设施の概念の説明

日本語での説明

施設する[シセツ・スル] 施設する

---

设施

名詞

日本語訳造作
対訳の関係部分同義関係

设施の概念の説明

日本語での説明	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
中国語での説明	容貌 容貌
英語での説明	face a countenance

---

设施

名詞

日本語訳アウトフィット
対訳の関係完全同義関係

设施の概念の説明

日本語での説明	装備[ソウビ] 必要なものとしてきまった場所に備え付けてあるもの
中国語での説明	设备,设施 在必要的场所安装的设备和设施

---

设施

名詞

日本語訳設い
対訳の関係完全同義関係

设施の概念の説明

日本語での説明	設え[シツラエ] 設備
英語での説明	facilities facilities

---

设施

名詞

日本語訳施設
対訳の関係完全同義関係

设施の概念の説明

日本語での説明	装置[ソウチ] ある目的のために利用される物
中国語での説明	装置,设施 为了某种目的而被使用的物品
英語での説明	equipment things used for a certain purpose

日中中日専門用語辞典

设施

ピンイン shè shī
日本語訳 設備、施設

中英英中専門用語辞典

设施

ピンイン shè shī
英語訳 facility

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

设施

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:09 UTC 版)

 名詞

繁体字設施

1. 施設

Wiktionary中国語版

设施

表記

简体：设施（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：設施（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shèshī 注音符号 ㄕㄜˋ ㄕ 国际音标 /ʂɤ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/ 通用拼音 shè shih

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：facilities；installation； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) планировать и проводить в жизнь; устанавливать, устраивать; развёртывать (напр. деятельность учреждения); располагать; выполнять; 2) мероприятие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。