赐教の日本語訳

白水社 中国語辞典

赐教

ピンインcìjiào

動詞 ((謙譲語)) ご教示いただく．

用例

• 请王教授赐教。＝王教授にご教示いただくようお願いする．

EDR日中対訳辞書

赐教

動詞

日本語訳示教する
対訳の関係部分同義関係

赐教の概念の説明

日本語での説明	示教する[シキョウ・スル] 具体的に示して教える
英語での説明	teach to teach by showing something concretely

---

赐教

動詞

日本語訳示教する
対訳の関係完全同義関係

赐教の概念の説明

日本語での説明	報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える
中国語での説明	报知,报告,通知 报知,传达
英語での説明	inform to inform

---

赐教

動詞

日本語訳示教する
対訳の関係完全同義関係

赐教の概念の説明

日本語での説明	伝授する[デンジュ・スル] 教え示す
中国語での説明	传授 教导指示
英語での説明	instruct to teach

---

赐教

動詞

日本語訳高訓
対訳の関係完全同義関係

赐教の概念の説明

日本語での説明

高訓[コウクン] 他人からの教訓