蹄の日本語訳

白水社 中国語辞典

蹄（蹏）

ピンインtí

付属形態素 ひづめ，ひづめのある足．⇒马不停蹄 mǎ bù tíng tí ．

EDR日中対訳辞書

蹄

読み方ひづめ

中国語訳蹄，蹄子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蹄の概念の説明

日本語での説明	蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分
英語での説明	hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep

---

蹄

名詞

日本語訳蹄
対訳の関係完全同義関係

蹄の概念の説明

日本語での説明	蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分
英語での説明	hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep

日中中日専門用語辞典

蹄

ピンイン tí
日本語訳 蹄、ひずめ

---

蹄

読み方 てい
中国語訳 蹄、蹄甲

中英英中専門用語辞典

蹄

ピンイン tí
英語訳 Hoof

Weblio中日対訳辞書

蹄

日本語訳 蹄

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蹄

出典:『Wiktionary』 (2020/07/16 11:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tí (ti2)

ウェード式t'i2

【広東語】

イェール式tai4

熟語

Wiktionary中国語版

蹄

蹄

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tí (ti²)

  (注音): ㄊㄧˊ

• 粵語 (粵拼): tai⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): thài
• 閩東語 (平話字): dà̤
• 閩南語 (白話字): tê
• 吳語 (維基詞典): di (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tí
    • 注音: ㄊㄧˊ
    • 威式拼音: t'ih²
    • 國語羅馬字: tyi
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi³⁵/
    • 
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: tír
    • 注音: ㄊㄧˊㄦ
    • 威式拼音: t'irh²
    • 國語羅馬字: tyel
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰiə̯ɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tàih
    • 粵拼: tai⁴
    • 教院: tai⁴
    • 廣州話拼音: tei⁴
    • 國際音標: /tʰɐi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thài
    • 客家語拼音: taiˇ
    • 客家話拼音: tai²
    • 國際音標: /tʰa̯i¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dà̤
    • 國際音標: /tɛ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tê
    • 台羅: tê
    • 普實台文: dee
    • 國際音標 (廈門): /te²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /te²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /te¹³/
    • 國際音標 (臺北): /te²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /te²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: di (T3)
    • 國際音標: /d̻i²³/

翻譯

翻譯
英语：hoof

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蹄