辞呈の日本語訳

白水社 中国語辞典

辞呈

ピンインcíchéng

名詞 辞表．

用例

• 提出辞呈＝辞表を提出する．

EDR日中対訳辞書

辞呈

名詞

日本語訳辞表
対訳の関係完全同義関係

辞呈の概念の説明

日本語での説明	辞表[ジヒョウ] 職を辞める時,その理由を説明するために提出される文書
英語での説明	resignation when resigning, a letter of explanation

Wiktionary中国語版

辭呈

出典:『Wiktionary』 (2024/12/04 18:12)

正體/繁體 (辭呈)		辭	呈
簡體 (辞呈)		辞	呈

発音

• 官話

  (拼音)：cíchéng

  (注音)：ㄘˊ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ci cing
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sî-têng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cíchéng
    • 注音：ㄘˊ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：cíhchéng
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-chʻêng
    • 耶魯官話拼音：tsź-chéng
    • 國語羅馬字：tsyrcherng
    • 西里爾字母轉寫：цычэн (cyčɛn)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      茨城 辭呈／辞呈

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci cing
    • 耶魯粵拼：chìh chìhng
    • 廣州話拼音：tsi tsing
    • 廣東拼音：qi qing
    • 國際音標 ：/t͡sʰiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sî-têng
    • 臺羅：sî-tîng
    • 普實台文：si'deeng
    • 國際音標 (廈門)：/si²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² tiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/si²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si²³⁻³³ tiɪŋ²³/

名詞

辭呈

1. (正式) 請求辭職的簽呈

近義詞

• 辭職信／辞职信