追逐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

追逐

動詞

日本語訳逐う，追っかける
対訳の関係部分同義関係

追逐の概念の説明

日本語での説明	追う[オ・ウ] 後を追う
中国語での説明	追赶 在后面追赶
英語での説明	chase movement of agent (chase after someone or something)

Wiktionary中国語版

追逐

		pursue (a problem); to chase	to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one
簡體與正體/繁體 (追逐)		追	逐

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhuīzhú

  (注音): ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ

• 粵語 (粵拼): zeoi¹ zuk⁶
• 閩南語 (白話字): tui-tio̍k

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhuīzhú
    • 注音: ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ
    • 國語羅馬字: jueijwu
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jēui juhk
    • 粵拼: zeoi¹ zuk⁶
    • 教院: dzoey¹ dzuk⁹
    • 廣州話拼音: zêu¹ zug⁶
    • 國際音標: /t͡ɕɵy̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: tui-tio̍k
    • 台羅: tui-tio̍k
    • 普實台文: dui'diok
    • 國際音標 (廈門): /tui⁴⁴⁻²² tiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tui³³ tiɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tui⁴⁴⁻²² tiɔk̚¹²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.); погоня 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]