意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
逃げ出す
中国語訳脱身
ピンインtuō shēn
解説(ある場面・事態から)逃げ出す
中国語訳摆脱
ピンインbǎituō
解説(好きでない人・悪い人・敵対者から)逃げ出す
中国語訳开小差
ピンインkāi xiǎochāi
解説(比喩的に)逃げ出す
EDR日中対訳辞書 |
逃げ出す
読み方にげだす
日本語での説明 | 脱走する[ダッソウ・スル] 捕らえられていた場所から逃げ出す |
中国語での説明 | 逃脱 从被抓获的场所逃出 |
英語での説明 | escape from to run away from a place after having been captured |
逃げ出す
読み方にげだす
中国語訳逃掉,逃走,逃遁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 逃げ出す[ニゲダ・ス] 物事や場所から逃げ出す |
中国語での説明 | 逃走 逃掉 |
英語での説明 | abscond to escape and run away |
「逃(げ)出す」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
うわさを聞いて逃げ出す.
闻风而逃 - 白水社 中国語辞典
現実から逃げ出すべきでない.
不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃げる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
逃(げ)出すのページへのリンク |