选用の日本語訳

白水社 中国語辞典

选用

ピンインxuǎnyòng

動詞 （幹部・労働者・教科・材料・器具・方法などを）選んで使う，選んで使用する，選んで運用する．

用例

• 我们应该广泛地选用人才。＝我々は広く人材を選んで用いるべきである．
• 他选用这种方法进行试验。〔＋目〕＝彼はこのような方法を選んで実験を行なう．
• 选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。＝純白の粘土を原料として選び磁器を作る．
• 供 gòng 你选用＝あなたの選択使用に供する．

EDR日中対訳辞書

选用

動詞

日本語訳銓衡する
対訳の関係完全同義関係

选用の概念の説明

日本語での説明	選択する[センタク・スル] 多くのものの中から選び出すこと
中国語での説明	选择 指从很多东西当中挑选出来
英語での説明	choose from the act of choosing from many

---

选用

動詞

日本語訳選考する
対訳の関係パラフレーズ

选用の概念の説明

日本語での説明	選択する[センタク・スル] 二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す
中国語での説明	选择,挑选 从两个以上中,选出符合目的的东西
英語での説明	select to select what one wants from among more than two things

---

选用

動詞

日本語訳登用する
対訳の関係部分同義関係

选用の概念の説明

日本語での説明

登用する[トウヨウ・スル] 多くの人の中から選んで用いる

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

选用

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:34 UTC 版)

 動詞

繁体字選用

1. 選（えら）んで使（つか）う