长官意志の日本語訳

白水社 中国語辞典

长官意志

ピンインzhǎngguān yìzhì

((成語)) ((貶し言葉)) （多く直接の上司・上役・上級部門が正しいかどうかにかかわらず部下・下役・下級部門に強制して服従させる）偉い人の意向，お上の意向．

用例

• 不能只顾长官意志，不顾群众利益。＝ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない．