隼の日本語訳

白水社 中国語辞典

隼

ピンインsǔn

名詞 （鳥）ハヤブサ．≒鹘．

EDR日中対訳辞書

隼

読み方はやぶさ

中国語訳隼式战斗机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

隼の概念の説明

日本語での説明

隼[ハヤブサ] 第2次対戦時の日本軍の,隼という戦闘機

---

隼

読み方はやぶさ

中国語訳隼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隼の概念の説明

日本語での説明	ハヤブサ[ハヤブサ] ハヤブサという鳥
中国語での説明	隼 一种叫做"隼"的鸟
英語での説明	falcon a bird, called falcon

---

隼

名詞

日本語訳ハヤブサ，隼
対訳の関係完全同義関係

隼の概念の説明

日本語での説明	ハヤブサ[ハヤブサ] ハヤブサという鳥
中国語での説明	隼 一种叫做"隼"的鸟
英語での説明	falcon a bird, called falcon

日中中日専門用語辞典

隼

ピンイン sǔn
日本語訳 ファルコン

中英英中専門用語辞典

隼

ピンイン sǔn
英語訳 Falco

Weblio中日対訳辞書

隼

日本語訳 ハヤブサ属

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

隼

出典:『Wiktionary』 (2016/07/28 04:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン sǔn (sun3)

ウェード式sun3

【広東語】

イェール式jeun2

熟語

Wiktionary中国語版

隼

隼

ピンイン

• 官話

  (拼音)：sǔn (sun³)

  (注音)：ㄙㄨㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：zeon²
• 閩南語 (白話字)：sún

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：sǔn
    • 注音：ㄙㄨㄣˇ
    • 威式拼音：sun3
    • 國語羅馬字：soen
    • 通用拼音：sǔn
    • 國際音標 ^(幫助)：/swən²¹⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：jéun
    • 粵拼：zeon²
    • 教院：dzoen²
    • 廣州話拼音：zên²
    • 國際音標：/t͡ʃɵn³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：sún
    • 台羅：sún
    • 普實台文：suon
    • 國際音標 (廈門)：/sun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/sun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sun⁵³/

释义

1. 隼科（Falconidae）的各种鹰，特征是有长的翼，嘴短而宽，上嘴弯曲并有齿状凸起。飞得很快,它们通常突然从空中冲向猎物处猎取食物。

   有隼極于陳侯之庭而死。 [普通話，繁體]

   有隼极于陈侯之庭而死。 [普通話，簡體]

   來自：《国语·鲁语》

   Yǒu sǔn jí yú Chén hóu zhī tíng ér sǐ. [漢語拼音]

熟語

逆序

• 紅隼
• 茶隼
• 遊隼