雑ぜるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雑ぜる

読み方まぜる

中国語訳混入，掺进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

雑ぜるの概念の説明

日本語での説明	混ぜる[マゼ・ル] 別のものを加える
中国語での説明	混入 混入,掺进其他东西

---

雑ぜる

読み方まぜる

中国語訳混杂，交织
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

雑ぜるの概念の説明

日本語での説明	混合する[コンゴウ・スル] 混ぜ合わせる
中国語での説明	混合 混合,搅和
英語での説明	mix to mix different things toghther

---

雑ぜる

読み方まぜる

中国語訳混在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳混淆
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

雑ぜるの概念の説明

日本語での説明	混ぜ合わせる[マゼアワセ・ル] いろいろ違ったものを一つに合わせる
中国語での説明	混合;掺和;调和;搅和 把各种不同物品混合在一起
英語での説明	compound to put different things together into a single mass or compound

---

雑ぜる

読み方まぜる

中国語訳搅拌，搅和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

雑ぜるの概念の説明

日本語での説明	撹拌する[カクハン・スル] かき回して混ぜる
中国語での説明	搅拌,搅和 搅拌混合
英語での説明	stir to mix things around