革职の日本語訳

白水社 中国語辞典

革职

ピンインgé//zhí

動詞 免職する，罷免する，解任する．

用例

• 他因为贪污被革职了。〔‘被’＋〕＝彼は汚職のせいで免職された．
• 必须革他的职。〔‘革’＋目（所有）＋‘职’〕＝彼を罷免する必要がある．
• 革职法办＝免職のうえ法によって罰する．

EDR日中対訳辞書

革职

動詞

日本語訳追放する
対訳の関係部分同義関係

革职の概念の説明

日本語での説明	解任する[カイニン・スル] ある地位から退かせる
中国語での説明	解职;免职;革职;开除 从某个职位离职
英語での説明	dismiss to remove a person from their post

---

革职

動詞

日本語訳追放する
対訳の関係完全同義関係

革职の概念の説明

日本語での説明	追放する[ツイホウ・スル] ある社会からしめ出すこと
英語での説明	expel to exclude or expel someone from the fellowship of a group

Wiktionary中国語版

革职

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 15:08)

表記

简体：革职（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：革職（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gézhí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сместить с должности; лишить звания (ранга) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]