鹽の日本語訳

白水社 中国語辞典

塩

中国語訳盐
ピンインyán

中国語訳鹾
ピンインcuó

中国語訳咸盐
ピンインxiányán

---

盐（鹽）

ピンインyán

1 ((通称)) 名詞 〔‘粒・把・撮’＋〕塩，食塩．≒食盐．⇒精盐 jīngyán ，海盐 hǎiyán ，井盐 jǐngyán ．

用例

• 菜里再搁一撮盐。＝料理の中にもう一つまみ塩を入れる．
• 汤里可以再放几粒盐。＝スープにぱらぱらと塩を入れたらよい．
• 盐油酱醋茶＝塩油みそ酢茶．

2 付属形態素 ((化学)) 塩類．⇒酸式盐 suānshìyán ，碱式盐 jiǎnshìyán ，复盐 fùyán ，正盐 zhèngyán ．

Weblio中国語翻訳辞書

塩

中国語訳盐

EDR日中対訳辞書

塩

読み方えん

中国語訳盐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩の概念の説明

日本語での説明	塩[エン] 塩という化合物
英語での説明	salts a type of chemical compound called a salt

---

塩

読み方しお

中国語訳咸淡，咸度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

塩の概念の説明

日本語での説明

塩[シオ] 塩加減

---

塩

読み方しお，えん

中国語訳盐，食盐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩の概念の説明

日本語での説明	塩[シオ] 塩という調味料
中国語での説明	盐 一种叫作食盐的调料
英語での説明	salt a seasoning and food preservative, called salt

日中中日専門用語辞典

塩

読み方 えん
中国語訳 食盐、盐

Weblio中日対訳辞書

塩

中国語訳 食盐

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

塩 (化学)

中国語訳 盐

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鹽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yán (yan2)

ウェード式yen2

【広東語】

イェール式yim4

【閩南語】

POJiâm

【客家語】

白話字yàm

【呉語】

ピンイン yie1

中古音*iɛm, *iɛ̀m

名詞

1. 塩。