Chūnqiūの日本語訳

白水社 中国語辞典

春秋

ピンインchūnqiū

名詞

1 春と秋，1年．

用例

• 他已经在舞台上度过了五十个春秋。＝彼はもう舞台生活50年になった．
• 春秋多佳日。＝春と秋には好天が多い．
• 春秋衫＝（ジャケットなど）合いの上着．

2 （人の）年齢．

用例

• 春秋正富＝春秋に富む，年が若く未来が長い．
• 春秋已高＝高齢に達した．

---

春秋

ピンインChūnqiū

名詞

① 春秋時代（紀元前722年から481年）．

② （五経の一つ）『春秋』⇒五经 Wǔ Jīng ．

EDR日中対訳辞書

春秋

名詞

日本語訳春秋
対訳の関係完全同義関係

春秋の概念の説明

日本語での説明	春秋[シュンジュウ] 春と秋
中国語での説明	春秋 春天和秋天

---

春秋

名詞

日本語訳春秋
対訳の関係完全同義関係

春秋の概念の説明

日本語での説明	年月[トシツキ] 年の数と月の数
中国語での説明	岁月 年数和月数

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

春秋

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:42 UTC 版)

 名詞

1. 春と秋。
2. 歳月。
3. 年齢。
4. 春秋時代。

固有名詞

1. 中国の歴史書。