出典:『Wiktionary』 (2025/01/14 16:33)
発音
- 官話
-
(拼音):Jiékè
-
(注音):ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
- 粵語 (粵拼):zit hak / zit hak / zit haak
- 客家語 (四縣,白話字):Chhia̍p-khiet / Chhia̍p-khiat
- 閩東語 (平話字):Ciĕk-káik
- 閩南語 (泉漳話,白話字):Chia̍t-khek / Chia̍t-khiak / Chia̍p-khek
- 吳語 (上海,吳語學堂拼音):zhiq-kheq
- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)
- 粵拼:zit hak / zit hak / zit haak
- 耶魯粵拼:jiht hāk / jit hāk / jit hāak
- 廣州話拼音:dzit hak / dzit hak / dzit haak
- 廣東拼音:jid heg / jid heg / jid hag
- 國際音標 :/t͡siːt̚² hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ haːk̚⁵/
- 客家語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話:廈門、漳州)
- (泉漳話:泉州)
- 白話字:Chia̍t-khiak
- 臺羅:Tsia̍t-khiak
- 普實台文:ciadqiag
- 國際音標 (泉州):/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/
- (泉漳話:臺灣話(常用))
- 白話字:Chia̍p-khek
- 臺羅:Tsia̍p-khik
- 普實台文:ciabqeg
- 國際音標 (臺北, 高雄):/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
- 吳語