Shàngjiāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

上江

ピンインShàngjiāng

名詞

① 長江上流地域．↔下江．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 清代に安徽・江蘇の両省を‘上江’と‘下江’に分け，それぞれ安徽・江蘇を指す．

---

上浆

ピンインshàng//jiāng

動詞 （綿布・衣服を）のりづけする．

用例

• 上浆的衬衫＝のりづけしたワイシャツ．

EDR日中対訳辞書

上将

名詞

日本語訳上将
対訳の関係完全同義関係

上将の概念の説明

日本語での説明

上将[ジョウショウ] 位が上の将軍

---

上浆

動詞

日本語訳糊付けする
対訳の関係部分同義関係

上浆の概念の説明

日本語での説明	糊付けする[ノリヅケ・スル] 洗濯物を糊付けする
英語での説明	starch to stiffen something with starch

日中中日専門用語辞典

上浆

ピンイン shàng jiāng
日本語訳 糊付け、サイジング

Weblio中日対訳辞書

上将

日本語訳 大将

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上将

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:43 UTC 版)

 名詞

繁体字上將

1. 大将

---

上將

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:11 UTC 版)

 名詞

簡体字上将

1. 大将

Wiktionary中国語版

上将

出典:『Wiktionary』 (2014年8月11日 (星期一) 16:54)

表記

簡体字：上将（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngjiàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) генерал-полковник; полный генерал; адмирал; 2) * старший военачальник; крупный (талантливый) полководец; 3) * кит. астр. Шанцзян (1-я звезда левой и 4-я звезда правой части конфигурации 太微垣, в созвездиях Девы и Льва) 日语：[[]] 韩语：대장、상장 越南语：[[]]