búguīzéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不规则

形容詞

日本語訳不規律だ
対訳の関係完全同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 一定の秩序がなく,乱れているさま
中国語での説明	杂乱无章,乱七八糟 形容没有一定秩序,乱七八糟的
英語での説明	disorderly lack of discipline; state of disorder because of lack of control

---

不规则

形容詞

日本語訳違式
対訳の関係完全同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	不規則だ[フキソク・ダ] 規則的でないさま
中国語での説明	不规则,不合规定格式 不规则的样子
英語での説明	irregular the state of not according to established rules

---

不规则

形容詞

日本語訳変格
対訳の関係部分同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	特異だ[トクイ・ダ] 普通とは極端に異っていること
中国語での説明	特异 和普通(的)极端不同
英語での説明	exceptional of something or someone, being different from the norm

---

不规则

形容詞

日本語訳膚荒れ，肌荒れ，肌荒，膚荒
対訳の関係完全同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	肌荒れ[ハダアレ] 熱間鍛造品などの表面に現れる荒れ
中国語での説明	锻造品表面的不规则 锻造品表面出现的不规则

---

不规则

形容詞

日本語訳不規則，ばらつき，不規則さ，不規律
対訳の関係完全同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	不規則だ[フキソク・ダ] 規則的でないさま
中国語での説明	不规则的 不规则的东西
	不规则的 不规则的样子
	不规则,无规律 形容不规则的
英語での説明	choppiness being irregular

---

不规则

形容詞フレーズ

日本語訳不整
対訳の関係完全同義関係

不规则の概念の説明

日本語での説明	不整だ[フセイ・ダ] 規則正しくないこと
中国語での説明	不规则的,不规律的 指不规则,不规律

Wiktionary中国語版

不规则

關於「不规则」的發音和釋義，請看「不規則」。 此詞「不规则」是「不規則」的簡化字。