búguowènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不过问

動詞

日本語訳無関心さ
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳無関心
対訳の関係完全同義関係

不过问の概念の説明

日本語での説明	無関心[ムカンシン] 興味を抱かないこと
中国語での説明	不关心 不感兴趣

---

不过问

動詞

日本語訳無関心
対訳の関係完全同義関係

不过问の概念の説明

日本語での説明	無関心だ[ムカンシン・ダ] 興味を抱かないさま
中国語での説明	冷淡的,无兴趣,不关心,不过问,不感兴趣 不抱兴趣
英語での説明	apathetic the condition of lacking interest in something

---

不过问

動詞

日本語訳無関心
対訳の関係完全同義関係

不过问の概念の説明

日本語での説明	無関心[ムカンシン] 何事にも無関心であること
英語での説明	indifference the state of being indifferent

---

不过问

動詞

日本語訳不問
対訳の関係完全同義関係

不过问の概念の説明

日本語での説明	不問[フモン] 本来なら問題にすべき事をあえて取り上げないこと
中国語での説明	不问,不予理睬 本来应该是个问题的事情却不予理睬

---

不过问

形容詞フレーズ

日本語訳無関心さ
対訳の関係完全同義関係

不过问の概念の説明

日本語での説明

無関心さ[ムカンシンサ] 気にかけない程度