| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
不幸
日本語訳不幸せ,不幸,不仕合せ,不仕合わせ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 不幸[フコウ] しあわせでないこと |
| 英語での説明 | haplessness the condition of a person of being unhappy |
不幸
不幸
不幸
不幸
不幸
日本語訳不幸
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 災難[サイナン] 災難 |
| 中国語での説明 | 灾难 灾难 |
| 不幸;灾难 灾难,不幸 | |
| 灾难 灾难,不幸 | |
| 英語での説明 | calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity) |
不幸
不幸
不幸
不幸
不幸
不幸
| 日本語での説明 | 不運[フウン] 運が悪いこと |
| 中国語での説明 | 不幸,背运,倒霉,晦气,不走运 指运气不好 |
| 英語での説明 | mishanter the state of being unlucky |
不幸
不幸
| 日本語での説明 | 不運だ[フウン・ダ] 運が悪いさま |
| 中国語での説明 | 不走运 运气不好 |
| 不幸的 运气不好 | |
| 运气不好的 形容运气差的样子 | |
| 不幸 运气不好 | |
| 英語での説明 | unlucky of the condition of a person's fate, unlucky |
不幸
不幸
不幸
日本語訳不幸せだ,不仕合わせだ,不仕合せ,不仕合わせ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 不幸だ[フコウ・ダ] しあわせでないさま |
| 中国語での説明 | 不幸的 不幸的样子 |
| 不幸 不幸的情形 | |
| 不幸;厄运;倒霉 不幸 | |
| 英語での説明 | unhappy unhappy |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
| 意味 |
| búxìngのページへのリンク |

