búzhēngpāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不正派

形容詞

日本語訳奸邪
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳姦譎
対訳の関係完全同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明	不正[フセイ] 不正なこと
中国語での説明	不正当,不正经,不正派,非法 指不正当,不正经,不正派,非法
	邪恶,不正经,不正派,不道德,非法 不正经

---

不正派

形容詞

日本語訳不正
対訳の関係完全同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明	悪徳[アクトク] 道理にはずれて正しくないこと
中国語での説明	不道德 违背道理,不正确
英語での説明	immorality the condition of being immoral

---

不正派

形容詞

日本語訳嫌らしさ，厭らしさ
対訳の関係完全同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明	如何わしさ[イカガワシサ] 人がわいせつであること
中国語での説明	不正派,猥亵 人不正派、猥亵、淫猥的样子

---

不正派

形容詞

日本語訳如何わしい
対訳の関係完全同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明	猥褻だ[ワイセツ・ダ] 品性や行為がみだらで,いやらしいさま
中国語での説明	猥亵的,淫猥 品行和行为都很猥亵,不正经的样子
英語での説明	obscene being immoral and obscene in one's behaviour

---

不正派

形容詞フレーズ

日本語訳不品行だ
対訳の関係部分同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明

不品行だ[フヒンコウ・ダ] 品行が悪いさま

---

不正派

形容詞フレーズ

日本語訳不品行
対訳の関係部分同義関係

不正派の概念の説明

日本語での説明	不品行[フヒンコウ] 品行が悪いこと
英語での説明	rakery an act of conducting oneself wrongly