biàn huànの日本語訳

白水社 中国語辞典

变幻

ピンインbiànhuàn

動詞 （多く4字句に用い）変幻する，めまぐるしく変化する．

用例

• 变幻莫测((成語))＝変幻がめまぐるしく予測できない．
• 变幻无常((成語))＝（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．

---

变换

ピンインbiànhuàn

動詞 変える，変換する，切り替える．

用例

• 打鱼要时常变换地点。〔＋目〕＝魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．
• 变换队形＝隊形を変える．
• 变换方式＝方式を変える．
• 变换方向＝方向転換する．

EDR日中対訳辞書

变幻

動詞

日本語訳変幻する
対訳の関係完全同義関係

变幻の概念の説明

日本語での説明

変幻する[ヘンゲン・スル] 姿がたちまち現れたり消えたりする

---

变幻

動詞

日本語訳無常
対訳の関係完全同義関係

变幻の概念の説明

日本語での説明

無常[ムジョウ] はかなくむなしいこと

---

变幻

動詞

日本語訳無常だ
対訳の関係完全同義関係

变幻の概念の説明

日本語での説明

無常だ[ムジョウ・ダ] はかなくむなしい

日中中日専門用語辞典

变换

ピンイン biàn huàn
日本語訳 中継、転換、変換、変形する、変える、移行、転移、トランスフォーム、換算、変化、座標変換、転向、変換する、コンバージョン、変形、画像変換、転換する、変態

中英英中専門用語辞典

变换

ピンイン biàn huàn
英語訳 transform、mapping、transformation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

变幻

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:08 UTC 版)

 動詞

繁体字變幻

1. 激（はげ）しく変化する

---

變幻

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:29 UTC 版)

 動詞

簡体字变幻

ピンイン biànhuàn

注音符号ㄅㄧㄢˋㄏㄨㄢˋ

閩南語piàn

1. 激（はげ）しく変化する

---

變換

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:28 UTC 版)

 動詞

簡体字变换

1. 変換する