cè qiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

测铅

名詞

日本語訳鉛糸
対訳の関係部分同義関係

测铅の概念の説明

日本語での説明	鉛糸[エンシ] 端に鉛の玉をつけた,鉛直方向を知るために使う糸
英語での説明	lead a thread attached to a lead ball

日中中日専門用語辞典

测钎

ピンイン cè qiān
日本語訳 リンクピン、ピン

Wiktionary中国語版

冊籤

正體/繁體 (冊籤/冊簽)		冊	籤/簽
簡體 (册签)		册	签

发音

• 閩南語 (白話字)：chheh-chhiam

• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字：chheh-chhiam
    • 臺羅拼音：tsheh-tshiam
    • 普實台文：zhehchiafm
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ t͡ɕʰiam⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰe(ʔ)⁵ t͡ɕʰiam³³/

名詞

冊籤

1. (閩南語) 書籤

近义词

書籤[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		書籤
官話	北京	書籤兒
	臺灣	書籤
	牟平	書籤兒
	洛陽	書籤兒
粵語	香港	書籤
贛語	黎川	書籤
客家語	苗栗（北四縣）	書籤
	屏東（內埔，南四縣）	書籤
	新竹縣（竹東，海陸）	書籤
	臺中（東勢，大埔）	書籤
	新竹縣（芎林，饒平腔）	書籤
	雲林（崙背，詔安腔）	書籤
閩南語	廈門	冊籤
	泉州	冊籤
吳語	上海	書籤