chéngyuanの日本語訳

EDR日中対訳辞書

成员

名詞

日本語訳顔触れ，顔ぶれ
対訳の関係部分同義関係

成员の概念の説明

日本語での説明	顔ぶれ[カオブレ] ある会合や事業に参加する人々
中国語での説明	(参加的)人们;(参加的)成员 参加某个集会或事业的人们

---

成员

名詞

日本語訳方人
対訳の関係完全同義関係

成员の概念の説明

日本語での説明

方人[カタヒト] 歌合わせなどにおいて,競い合う組の一方に属する人

---

成员

名詞

日本語訳社員
対訳の関係完全同義関係

成员の概念の説明

日本語での説明

社員[シャイン] 社団法人を構成する一員

---

成员

名詞

日本語訳部員，メンバー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳組員，室員，成員
対訳の関係部分同義関係

成员の概念の説明

日本語での説明	メンバー[メンバー] 団体の構成員
中国語での説明	(团体的)成员;分子 团体的成员
	成员 团体的构成人员
	成员 团体的构成成员
英語での説明	member a member of a group

---

成员

名詞

日本語訳組方
対訳の関係パラフレーズ

成员の概念の説明

日本語での説明

組方[クミカタ] 博徒などの組織である組の構成員

---

成员

名詞

日本語訳陣容
対訳の関係完全同義関係

成员の概念の説明

日本語での説明	ラインナップ[ラインナップ] 人員の構成
中国語での説明	阵容;阵形;一组人 人员的构成
英語での説明	lineup the members of a certain group

---

成员

名詞

日本語訳員
対訳の関係パラフレーズ

成员の概念の説明

英語での説明

manager a person who is in charge of something

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

成员

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:13 UTC 版)

 名詞

繁体字成員

1. メンバー