日中中日:

chuángの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインchuáng

((方言)) 動詞 暴飲暴食する


用例

ピンインchuáng ⇒ [異読音] zhuàng

1

名詞古代儀式に用いる)吹き流し,旗.


2

付属形態素仏教経文を刻んだ六角形または円形の石柱.⇒经幢 jīngchuáng


3

((文語文[昔の書き言葉])) 影が揺れ動くさま.



床(牀)

ピンインchuáng

1

名詞 〔‘’+〕寝台ベッド.⇒铺床 //chuáng起床 //chuáng ,双人床 shuāngrénchuáng


用例
  • 躺在床上=ベッド横になる
  • 卧病在床=病で床についている.
  • 钢丝床=スプリングベッド.

2

付属形態素 形がベッドに似たもの.⇒车床 chēchuáng牙床1 ‖chuáng


3

付属形態素 平らな土地.⇒河床 héchuáng苗床 miáochuáng


4

((方言)) 付属形態素 (物を並べる)台,店.


5

量詞 寝具の数を数える.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳ベッド
対訳の関係全同義関係

床の概念の説明
日本語での説明ベッド[ベッド]
ベッドという家具
英語での説明bed
a piece of furniture, called bed

名詞

日本語訳臥床臥処臥榻臥所
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

床の概念の説明
日本語での説明臥処[フシド]
寝床
中国語での説明寝室
床铺


名詞

日本語訳夜床
対訳の関係全同義関係

床の概念の説明
日本語での説明夜床[ヨドコ]
夜に寝る床

名詞

日本語訳寝台
対訳の関係部分同義関係

床の概念の説明
日本語での説明寝台[ネダイ]
寝床に用いる台

名詞

日本語訳寝床
対訳の関係全同義関係

床の概念の説明
日本語での説明寝床[ネドコ]
寝るための床

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

床の概念の説明
日本語での説明床[トコ]
寝床という寝るための場所

名詞

日本語訳敷き,敷
対訳の関係部分同義関係

床の概念の説明
日本語での説明敷[シキ]
物を敷いた所

名詞

日本語訳牀,床
対訳の関係全同義関係

床の概念の説明
日本語での説明床[ショウ]
寝どこ

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン chuáng
英語訳 bed


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 ベッド
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchuáng (chuang2)
【広東語】
 名詞: 中国語
  1. 寝台ベッド

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ne4),chuáng (chuang2)
【広東語】
【閩南語】
POJ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體 /
簡體

ピンイン

近義詞

[地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 、床鋪、睡鋪
Mandarin 北京
臺灣
天津
哈爾濱
瀋陽
海拉爾
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
濟南
牟平
洛陽
解店
西安 床子
西寧
徐州
銀川
木齊
武漢 with bedclothes
成都 with bedclothes、床鋪 with bedclothes
貴陽
桂林 床鋪
床鋪、
昆明
揚州
南京
合肥
馬來西亞
新加坡
Cantonese 廣州
香港
香港新田圍頭話)
台山
東莞 、眠床 Houjie
陽江
南寧 床鋪、
梧州 床鋪、
床鋪、
合浦 床鋪、
吉隆坡
Gan 南昌
黎川
with bedclothes
Hakka 梅縣 眠床、
陸川 床鋪
于都
苗栗﹣北四縣 眠床
六堆﹣南四縣 眠床
新竹﹣海陸 眠床
東勢﹣大埔 眠床
新竹﹣饒平 眠床
雲林﹣詔安 眠床
香港 眠床
沙巴 眠床
士乃 眠床
山口 眠床
Huizhou 績溪
Jin 太原
忻州
寶昌
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
臨河
海勃灣
Min Bei 建甌 、眠床
Min Dong 福州 眠床
福清 眠床、大床、大鋪
馬祖
Min Nan 廈門 眠床
泉州 眠床
漳州 眠床
臺北 眠床
高雄 眠床
臺南 眠床
臺中 眠床
新竹 眠床
鹿港 眠床
三峽 眠床
宜蘭 眠床、睏床
金門 眠床
馬公 眠床
檳城 眠床
新加坡 眠床
菲律賓﹣馬尼拉 眠床、
平南 床鋪
潮州 眠床
汕頭 眠床
海豐 眠床
新山(潮汕)
海口
Pinghua 南寧
Wu 上海 、眠床 dated
杭州 眠床、
溫州 、眠床
崇明
丹陽
寧波 眠床
Xiang 長沙 、床鋪、 with bedclothes
雙峰 、床鋪、 with bedclothes
婁底 with bedclothes
全州
桌子 (“table”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 桌子
Mandarin 北京 桌子
臺灣 桌子
天津 桌子
濟南 桌子
西安 桌子
武漢 桌子
成都 桌子
揚州 桌子
合肥 桌子
馬來西亞 桌子、檯子
Cantonese 廣州
香港
香港(錦田圍頭話)
澳門
番禺
花都(花山)
從化
增城
佛山
南海(沙頭)
順德
三水
高明(明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
斗門
江門(白沙)
新會
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞 檯頭
寶安(沙井)
陽江
Gan 南昌 桌子
Hakka 梅縣 桌仔
惠州(惠城本地話)
東莞清溪
深圳沙頭角
中山(南朗合水)
河源本地話)
連南 檯桌
從化(呂田)
揭西
長汀 桌子
武平 桌子
寧化
苗栗﹣北四縣 桌仔
六堆﹣南四縣 桌仔
新竹﹣海陸 桌仔
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平 桌仔、桌
雲林﹣詔安
香港
Jin 太原 桌子
Min Bei 建甌
Min Dong 福州
Min Nan 廈門 桌、桌仔
泉州 桌、桌仔
漳州
臺北 桌仔
高雄 桌仔
臺南 桌仔
臺中 桌仔
新竹 桌仔
鹿港 桌仔
三峽 桌仔
宜蘭 桌仔
金門
馬公
檳城 桌、桌頂
菲律賓﹣馬尼拉
潮州
汕頭
海豐 、床頭
海口
Puxian Min 莆田
仙遊
Wu 上海 檯子
檯子
溫州
Xiang 長沙 桌子
雙峰 桌子

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/床

ピンイン

翻譯

翻譯

日语

ピンイン

  • 訓讀やまいだれ (yamaidare), やむ (yamu)
  • 音讀:だく (daku), にゃく (nyaku), そう (sō), じょう (jō), しつ (shitsu)







chuángのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chuáng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
chuángのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chuángのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS