dú-wùの日本語訳

白水社 中国語辞典

毒物

ピンインdúwù

名詞 毒物．

---

读物

ピンインdúwù

名詞 読み物．

用例

• 课外读物＝課外読み物．
• 通俗读物＝通俗読み物．
• 拼音读物＝漢語表音文字で書かれた読み物．

EDR日中対訳辞書

毒物

名詞

日本語訳毒
対訳の関係完全同義関係

毒物の概念の説明

日本語での説明	毒[ドク] そのもののためにならないもの
中国語での説明	有害;毒害 不会对某事有用的东西

---

毒物

名詞

日本語訳毒，毒気，毒物
対訳の関係完全同義関係

毒物の概念の説明

日本語での説明	毒物[ドクブツ] 毒のある物質
中国語での説明	毒物 有毒的物质
英語での説明	poison a poisonous substance

---

毒雾

名詞

日本語訳瘴霧
対訳の関係完全同義関係

毒雾の概念の説明

日本語での説明

瘴霧[ショウム] 毒気を含んだ霧

---

读物

名詞

日本語訳読本
対訳の関係完全同義関係

读物の概念の説明

日本語での説明	教科書[キョウカショ] 入門用の教科書
中国語での説明	教科书 入门使用的教科书
英語での説明	reader a simple beginner's book

---

读物

名詞

日本語訳読みもの，読物
対訳の関係完全同義関係

读物の概念の説明

日本語での説明	ブック[ブック] 文字が書かれている,或いはプリントされた紙を綴じて一冊にまとめたもの
中国語での説明	书 把写或印有文字的纸订成一册后的东西
英語での説明	book a set of written, printed or blank sheets of paper bound together into a volume

日中中日専門用語辞典

毒物

ピンイン dú wù
日本語訳 ポイズン、バチ毒、毒性物質、毒、毒物

---

读物

ピンイン dú wù
日本語訳 読物

中英英中専門用語辞典

毒物

ピンイン dú wù
英語訳 poison

---

毒雾

ピンイン dú wù
英語訳 smog

Weblio中日対訳辞書

毒物

日本語訳 毒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

读物

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:54 UTC 版)

 名詞

繁体字讀物

1. 読物（よみもの）

Wiktionary中国語版

毒物

出典:『Wiktionary』 (2024/09/13 09:58)

正體/繁體 (毒物)		毒	物
簡體 (毒物)		毒	物

発音

• 官話

  (拼音)：dúwù

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：duk mat
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-bu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dúwù
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄨˋ
    • 通用拼音：dúwù
    • 威妥瑪拼音：tu-wu
    • 耶魯官話拼音：dú-wù
    • 國語羅馬字：dwuwuh
    • 西里爾字母轉寫：дуу (duu)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ u⁵¹/
    • 同音詞：

      毒物 毒霧／毒雾 讀物／读物

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk mat
    • 耶魯粵拼：duhk maht
    • 廣州話拼音：duk mat
    • 廣東拼音：dug med
    • 國際音標 ：/tʊk̚² mɐt̚²/
    • 同音詞:

      毒物 讀物／读物

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：to̍k-bu̍t
    • 臺羅：to̍k-bu̍t
    • 普實台文：dogbut
    • 國際音標 (廈門)：/tɔk̚⁴⁻³² but̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² but̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔk̚⁴⁻³² but̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² but̚⁴/

名詞

毒物

1. 有毒物質
   體內毒物／体内毒物  ―  tǐnèi dúwù  ― 

派生語彙

• 毒物學／毒物学