dēng xīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

灯心

ピンインdēngxīn

名詞 灯心．≡灯芯．

---

灯芯

ピンインdēngxīn

名詞 ≡灯心 dēngxīn ．

EDR日中対訳辞書

灯芯

名詞

日本語訳ランプ心
対訳の関係完全同義関係

灯芯の概念の説明

日本語での説明

ランプ心[ランプシン] ランプに火を灯す心

---

灯芯

名詞

日本語訳灯心
対訳の関係完全同義関係

灯芯の概念の説明

日本語での説明

灯心[トウスミ] 灯心

---

灯芯

名詞

日本語訳ランプ芯
対訳の関係完全同義関係

灯芯の概念の説明

日本語での説明

ランプ芯[ランプシン] ランプに用いる,綿糸などで作った芯

---

灯芯

名詞

日本語訳燈心，灯心，燈芯，灯芯
対訳の関係完全同義関係

灯芯の概念の説明

日本語での説明	灯心[トウシン] 灯油にひたして火をともす芯
中国語での説明	灯芯 浸在灯油里点火的芯
英語での説明	wick a wick which is soaked in kerosene and burns

Wiktionary中国語版

灯心

關於「灯心」的發音和釋義，請看「燈心」。 此詞「灯心」是「燈心」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

日语

本詞中的漢字
灯	心
とう 四年級	しみ 二年級
音讀

本詞中的漢字
灯	心
とう 四年級	しん 二年級
音讀

本詞中的漢字
灯	心
とう 四年級	しみ > すみ 二年級
音讀

其他拼寫
燈心 (舊字體)

其他写法

• 灯芯

发音

• 音讀
• IPA^(幫助)：[to̞ːsɨᵝmʲi]
• IPA^(幫助)：[to̞ːɕĩɴ]
• IPA^(幫助)：[to̞ːɕimʲi]

名詞

灯(とう)心(すみ) 或 灯(とう)心(しん) 或 灯(とう)心(しみ) (tōsumi 或 tōshin 或 tōshimi) （舊字體 燈心）

1. 灯芯，油绳。

   灯心(とうしん)で鐘(かね)をつく

   tōshin de kane o tsuku

   力不从心

近义词

• 芯(しん) (shin)

---

燈芯

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 19:51)

表記

簡体字：灯芯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dēngxīn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. [[燈心[兒]]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]