dǎ fǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

打发

動詞

日本語訳遣
対訳の関係パラフレーズ

打发の概念の説明

日本語での説明

遣[ヤリ] 行かせること

---

打发

動詞

日本語訳差し立て
対訳の関係完全同義関係

打发の概念の説明

日本語での説明	派遣する[ハケン・スル] 人を,何かの必要のために目的の所へ行かせる
中国語での説明	派遣,派出 为某种需要,让某人到某地去
英語での説明	dispatch to send a person somewhere for some special purpose

---

打发

動詞

日本語訳さし立て，差したて
対訳の関係部分同義関係

打发の概念の説明

日本語での説明	さし出し[サシダシ] 人を派遣すること
中国語での説明	派遣 派遣人

---

打发

動詞

日本語訳遣る
対訳の関係部分同義関係

打发の概念の説明

日本語での説明	派遣する[ハケン・スル] ある場所へ使者として人を行かせること
中国語での説明	派遣,派出,打发 作为使者向某地派遣人
英語での説明	send the act of sending a messenger to a place

---

打法

名詞

日本語訳撃ち方，撃方，打方，打ち方
対訳の関係完全同義関係

打法の概念の説明

日本語での説明	撃ち方[ウチカタ] 銃砲を撃つ方法
中国語での説明	打法 枪炮的打法
	打法 打枪的方法

---

打法

名詞

日本語訳打方，打ち方
対訳の関係完全同義関係

打法の概念の説明

日本語での説明	打ち方[ウチカタ] 鼓などを打つ方法
中国語での説明	打法 击鼓的方法
	打法 击鼓等的方法

---

打法

名詞

日本語訳打法
対訳の関係完全同義関係

打法の概念の説明

日本語での説明

打法[ダホウ] 野球やゴルフなどで,球の打ち方

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

打发

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:11 UTC 版)

 動詞

繁体字打發

1. 派遣する。
2. 追（お）い払（はら）う。
3. 暇（ひま）をやる。
4. 過（す）ごす、暮（く）らす。
5. 世話をする。