dǐ dáの日本語訳

白水社 中国語辞典

抵达

ピンインdǐdá

動詞 （荘重な気分で言う）到着する．

用例

• 昨天下午代表团抵达北京。〔＋目（場所）〕＝昨日午後代表団は北京に到着した．

EDR日中対訳辞書

抵达

動詞

日本語訳行く，往く
対訳の関係完全同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	到着する[トウチャク・スル] 目的の場所へ到着する
中国語での説明	到达;抵达;到 到达某一目的地
	到达,抵达,到 到达目的地

---

抵达

動詞

日本語訳到着する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳着く
対訳の関係部分同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	到着する[トウチャク・スル] 人や乗り物が目的地に着く
中国語での説明	到达,达到 人或车到达目的地

---

抵达

動詞

日本語訳朝する，行き着く
対訳の関係完全同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	行き着く[イキツ・ク] 目的地に行き着く
中国語での説明	走到;到达(目的地) 到达目的地
	走到,到达 到达目的地
英語での説明	arrival to reach a certain aiming point

---

抵达

動詞

日本語訳到来する，参着する
対訳の関係完全同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	着く[ツ・ク] 物や人が目的地に着く
中国語での説明	到达,抵达 指人或物到达目的地
	到达 物品或人抵达目的地
英語での説明	arrive of something or someone, to reach a particular place

---

抵达

動詞

日本語訳行着く，行至る，行きつく，着到する
対訳の関係完全同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	到着する[トウチャク・スル] 目的地に至る
中国語での説明	到达,抵达 到达目的地
英語での説明	reach to arrive at; get to

---

抵达

動詞

日本語訳着
対訳の関係完全同義関係

抵达の概念の説明

日本語での説明	到着[トウチャク] 到着
中国語での説明	到达 到达
英語での説明	arrival the act of arriving

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

抵达

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:17 UTC 版)

 動詞

繁体字抵達

1. 到着する

---

抵達

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:17 UTC 版)

 動詞

簡体字抵达

ピンイン dǐdá

注音符号ㄉㄧˇ

閩南語tí

1. 到着する