fènbùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

分布

動詞

日本語訳散在する
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	散在する[サンザイ・スル] 散らばって存在する
英語での説明	sprinkle of something, to exist in a scattered state

---

分布

動詞

日本語訳分散
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	分散[ブンサン] ある均一な物質の中に他の物質が散在している現象
中国語での説明	散布 某一均一物质中分布其他物质的现象

---

分布

動詞

日本語訳分布する
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	分布する[ブンプ・スル] 動植物があちこちに分布する
英語での説明	distribution of animals and plants, to spread out in many places

---

分布

動詞

日本語訳分布する
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	分布する[ブンプ・スル] (ある範囲に)広がって存在する
英語での説明	distribution of something, to range in an area

---

分布

動詞

日本語訳散らばる，散る
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	拡散する[カクサン・スル] 物が散らばる
中国語での説明	扩散;分散 物品分散
英語での説明	spread of something, to spread

---

分布

動詞

日本語訳分布
対訳の関係完全同義関係

分布の概念の説明

日本語での説明	分布[ブンプ] ある集団に属する要素がどのように分布しているかという様子
中国語での説明	分布 属于某集团的分支机构(或人员)如何分布的样子
英語での説明	distribution the way in which individuals within a group are divided and arranged

---

分部

名詞

日本語訳支部
対訳の関係完全同義関係

分部の概念の説明

日本語での説明	支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関
中国語での説明	支局,分部,分店 从总署和总店分出被放在另外地方的机关
英語での説明	branch a branch office of an organization

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

分布

出典:『Wiktionary』 (2021/11/02 14:01 UTC 版)

 動詞

1. 分布する