意味 |
EDR日中対訳辞書 |
肥胖
形容詞
日本語訳ぷっくり,如来肌,ふわふわ,ふっくり,ぼっとり
対訳の関係部分同義関係
肥胖の概念の説明
日本語での説明 | ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま |
中国語での説明 | 松软 柔软膨松的情形 |
发福,丰满,丰腴,丰盈 柔软的鼓起的蓬松貌 | |
英語での説明 | plump the condition of being softly plump |
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
形容詞
肥胖の概念の説明
日本語での説明 | でぶっちょ[デブッチョ] 丸々と肥えていること |
中国語での説明 | 肥胖,肥大 胖得圆滚滚的 |
英語での説明 | plumpness the state of being round and plump |
肥胖
形容詞
日本語訳でっぷり,でっくり,でぶっちょ
対訳の関係完全同義関係
肥胖の概念の説明
日本語での説明 | でっぷり[デップリ] よく太っていて,恰幅がいいこと |
中国語での説明 | 肥胖,胖墩墩 非常胖,发福 |
英語での説明 | fat being very fat |
肥胖
形容詞
肥胖の概念の説明
日本語での説明 | 太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる |
中国語での説明 | 胖 身上堆积了脂肪或赘肉,变得浑圆厚实 |
英語での説明 | fatten of a body, to become fat |
肥胖
形容詞
肥胖の概念の説明
日本語での説明 | でっぷり[デップリ] でっぷりと太っているさま |
中国語での説明 | 肥胖,胖墩墩,圆胖 肥胖而丰满 |
胖乎乎 胖墩墩地肥胖的情形 | |
英語での説明 | plump of the body, being plump and fat |
肥胖
肥胖
肥胖
肥胖
意味 |
féipánのページへのリンク |