fù fǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

复发

動詞

日本語訳再燃する
対訳の関係完全同義関係

复发の概念の説明

日本語での説明

再燃する[サイネン・スル] かたづいたことがまた問題になる

---

复发

動詞

日本語訳返し
対訳の関係パラフレーズ

复发の概念の説明

日本語での説明

返し[カエシ] 自然現象が一度やんでまた起こること

---

复发

動詞

日本語訳再発する
対訳の関係完全同義関係

复发の概念の説明

日本語での説明	再発する[サイハツ・スル] (病気や事件が)再び起こる
中国語での説明	再发生,复发 (疾病或事件)再次发生
英語での説明	recur to repeatedly, or once more, take place

---

复发

動詞

日本語訳ぶり返す
対訳の関係完全同義関係

复发の概念の説明

日本語での説明	ぶり返す[ブリカエ・ス] (治りかけた病気が)再び悪化する
中国語での説明	旧病复发 (刚要治好的病)再次恶化

---

赴法

動詞

日本語訳渡仏する
対訳の関係完全同義関係

赴法の概念の説明

日本語での説明

渡仏する[トフツ・スル] 渡仏する

Wiktionary中国語版

付法

表記

规范字（简化字）：付法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：付法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：付法（台湾）

香港标准字形：付法（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fùfǎ 注音符号 ㄈㄨˋ ㄈㄚˇ 国际音标 /fu⁵¹ fa²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 fù fǎ

意味

1. 交付法司论罪。
2. 传授佛法。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：годы подвига (число лет после пострига) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]