fù shǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

副手

ピンインfùshǒu

名詞 〔‘个’＋〕（一定の仕事をする時の）補助責任者．↔正手．

EDR日中対訳辞書

副手

名詞

日本語訳副
対訳の関係完全同義関係

日本語訳控
対訳の関係部分同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明	アシスタント[アシスタント] 側にいて手助けをする人
中国語での説明	助手;副手 在旁边帮助的人
	助手 在旁边协助的人
	助手 在一旁辅佐他人的人
英語での説明	assistant a person who helps or assists

---

副手

名詞

日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明

助士[ジョシ] 鉄道で,運転の助手である人

---

副手

名詞

日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明

助士[ジョシ] 鉄道で,運転の助手という役割

---

副手

名詞

日本語訳助役
対訳の関係完全同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明

助役[ジョヤク] 主任者を補佐する人

---

副手

名詞

日本語訳助役
対訳の関係完全同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明

助役[ジョヤク] 主任者を補佐する役

---

副手

名詞

日本語訳副
対訳の関係パラフレーズ

副手の概念の説明

日本語での説明

副[フク] 主なものに助力する役目

---

副手

名詞

日本語訳副手
対訳の関係完全同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明

副手[フクシュ] 大学で助手の手助けをする人

---

副手

名詞

日本語訳下働
対訳の関係完全同義関係

副手の概念の説明

日本語での説明	配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人
中国語での説明	手下,部下,属下 某人领导下的人
英語での説明	stooge a person who is under another person's control

日中中日専門用語辞典

复手

ピンイン fù shǒu
日本語訳 重複手

中英英中専門用語辞典

复手

ピンイン fù shǒu
英語訳 dichiria、Double hand