gàilùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

概论

ピンインgàilùn

名詞 （多く書名に用い）概論．

用例

• 《地质学概论》＝『地質学概論』

EDR日中対訳辞書

概论

名詞

日本語訳汎論
対訳の関係部分同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	要覧[ヨウラン] ひとめでわかるようにまとめた文書
中国語での説明	要览 归纳成一眼就能明白的文书
英語での説明	summary a piece of writing that has been constructed so that a person can understand its contents easily

---

概论

名詞

日本語訳大綱，泛論，総論，通論，纏め，実
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要 事物的概要
	概要,概略,大略 事物的概要
英語での説明	outline an outline

---

概论

名詞

日本語訳概説する
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	概説する[ガイセツ・スル] 大体を説明する
英語での説明	review to explain something with rough details

---

概论

名詞

日本語訳概論
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ
中国語での説明	概要;梗概 故事的梗概
英語での説明	synopsis a summary of a story

---

概论

名詞

日本語訳汎論，泛論
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	汎論[ハンロン] ある分野で一般に通じる議論
中国語での説明	泛论 在某领域普遍相通的议论

---

概论

名詞

日本語訳概論
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] ものごとのあらまし
中国語での説明	概要;概略 事物的概要
英語での説明	summary an outline of something

---

概论

名詞

日本語訳イントロダクション
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	序説[ジョセツ] 概略を述べる書物
中国語での説明	概论 讲述概略的书籍
英語での説明	introduction introductory remarks that outline the contents of a book

---

概论

名詞

日本語訳概説
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明	概説[ガイセツ] 大体を説明したもの
英語での説明	view a general outline or summary of something

---

概论

名詞

日本語訳要説
対訳の関係完全同義関係

概论の概念の説明

日本語での説明

要説[ヨウセツ] 要点を解説すること

日中中日専門用語辞典

概论

ピンイン gài lùn
日本語訳 導入

中英英中専門用語辞典

概论

ピンイン gài lùn
英語訳 introduction

Wiktionary中国語版

概论

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 10:55)

表記

简体：概论（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：概論（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gàilùn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：резюме; очерк; обзор; общее введение в...; общая часть; краткое изложение содержания; пропедевтика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]