日中中日:

guógūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

国家

名詞

日本語訳御国
対訳の関係部分同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明御国[ミクニ]
1つの政府におさめられている地域

国家

名詞

日本語訳邦家
対訳の関係部分同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明邦家[ホウカ]
自国

国家

名詞

日本語訳邦,国
対訳の関係全同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国[クニ]
他からは独立した組織有する国家
中国語での説明国家
他国独立组织的国家

国家

名詞

日本語訳国庫
対訳の関係全同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国庫[コッコ]
財産権を持つ主体としての国家

国家

名詞

日本語訳国,ネーション
対訳の関係全同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国[クニ]
他からは独立した組織有するもの
中国語での説明国,国家
与其脱离拥有独立组织的政体

国家

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国家[コッカ]
他からは独立した一つ統治組織をもつ人々が住む領域
中国語での説明国家
拥有与其独立的一个统治组织的人民居住生活的领域

国家

名詞

日本語訳国家
対訳の関係全同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国家[コッカ]
一定の領土住民からなり独立した統治機構有する社会的集団政府
英語での説明ship of state
a societal institution sovereign of the rule of other countries that administers power over a fixed territory and group of citizens living within the territory

国家

名詞

日本語訳家産国家
対訳の関係逐語訳

国家の概念の説明
日本語での説明家産国家[カサンコッカ]
領土君主私有財産考えられる国家

国家

名詞

日本語訳ナショナルアンセム邦家天下宗社邦国社稷カントリー
対訳の関係全同義関係

日本語訳ネーション
対訳の関係部分同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明国家[コッカ]
国家
中国語での説明国家
国家
英語での説明nation
a nation

国家

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

国家の概念の説明
日本語での説明公[オオヤケ]
個人対して,政府や国家のこと



Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

国家

日本語訳 国土
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

国家

出典:『Wiktionary』 (2011/02/07 18:50 UTC 版)

 名詞
国家/國家(
ピンインguójiā
,)
  1. 日本語同義

國家

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:41 UTC 版)

 名詞
繁体字國家
 
簡体字国家
ピンインguójiā
 
注音符号ㄍㄨㄛˊㄐㄧㄚ
  1. 国家


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

國家

读音

意味

  1. 統治階級實施統治組織古代諸侯封地稱國,大夫封地稱家。也以國家為國的通稱
  2. 公家朝廷
  3. 猶言“官家”。指皇帝
  4. 諸侯卿大夫所受封地上的城邑
  5. 京城首都

詞源

古代中國諸侯卿大夫所治的封建領土)的組合孟子將其視為與天子主管的「天下」是相對概念日本明治時期,其被作為英語「state」的譯語

相关词汇

翻译

翻譯







guógūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
guógūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guógūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの国家 (改訂履歴)、國家 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの國家 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS