guǒzhēnの日本語訳

白水社 中国語辞典

果真

ピンインguǒzhēn

副詞 接続詞 ≒果然 guǒrán ．

EDR日中対訳辞書

果真

副詞

日本語訳真箇
対訳の関係完全同義関係

果真の概念の説明

日本語での説明	正真正銘[ショウシンショウメイ] 間違いなく本物であること
中国語での説明	真正地道 无疑是真东西
英語での説明	genuineness the state of being unmistakably genuine

---

果真

副詞

日本語訳定
対訳の関係パラフレーズ

果真の概念の説明

日本語での説明	オーセンティックだ[オーセンティック・ダ] 本物である
中国語での説明	真的,真正的,可靠的,可信的,正统的 真货

---

果真

副詞

日本語訳やっぱり，やはり
対訳の関係完全同義関係

果真の概念の説明

日本語での説明	案の定[アンノジョウ] 予期した通りであるさま
中国語での説明	果然,果真 同预期的一样
	果然,果真 就像预料的那样
英語での説明	sure enough in the expected manner or to the expected degree