日中中日:

hūhūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

乎乎

ピンインhūhū

接尾辞 多く単音形容詞の後に用い,状態を生き生きと示す.⇒胖乎乎 pànghūhū热乎乎热呼呼 rèhūhū辣乎乎 làhūhū



呼呼

ピンインhūhū

擬声擬態語


1

(風の音)ピューピュー.≡忽忽2.


用例
  • 北风呼呼地吹。=北風がピューピューと音を立てて吹いている.

2

(いびきの音)グーグー.≒忽忽2.


用例

3

(炎が燃え上がる音・様子)ボーボー,めらめら.≒忽忽2.


用例

呼呼

ピンインhūhū


忽…忽…

ピンインhū…hū…

((型)) (類似したり相反する意味を持つ単音節の形容詞動詞を…の部分に用い)…かと思えばすぐ…である,…したり…したりする.


用例
  • 最近天气忽…忽…冷忽…忽…热,要特别当心身体。=近ごろは寒いかと思えば暑かったりする,特に体に気をつけてください.
  • 忽…忽…哭忽…忽…笑=泣いたかと思うと笑いだす

忽忽

ピンインhūhū

1

副詞 またたく間に,たちまち.


用例

2

擬声擬態語呼呼1 hūhū





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

呼呼

擬音詞

日本語訳びゅうびゅう
対訳の関係全同義関係

呼呼の概念の説明
日本語での説明びゅうびゅう[ビュウビュウ]
物が風を切ってびゅうびゅうと音をたてるさま

呼呼

擬音詞
呼呼の概念の説明
日本語での説明ぶんぶん[ブンブン]
風を切ってぶんぶん唸りをあげるさま
英語での説明howl
whirring in the air

呼呼

擬音詞

日本語訳どうどう
対訳の関係全同義関係

呼呼の概念の説明
日本語での説明どうどう[ドウドウ]
どうどう風が物に吹き当たるさま

呼呼

擬音詞

日本語訳すうすう

呼呼の概念の説明
日本語での説明すうすう[スウスウ]
すうすう音をたてて息をするさま


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

呼呼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:57 UTC 版)

ピンイン hūhū
注音符号ㄏㄨ
  1. (風の音)ひゅうひゅう
  2. (いびきの音)ぐうぐう






hūhūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「hūhū」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
hūhūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



hūhūのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの呼呼 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS