huìsuǒの日本語訳

EDR日中対訳辞書

绘所

名詞

日本語訳絵所，画所
対訳の関係逐語訳

绘所の概念の説明

日本語での説明	絵所[エドコロ] 鎌倉時代以降,神社や寺院などで絵などを扱った部署
中国語での説明	绘所 镰仓时代以后,在神社及寺院等掌管绘画的部门

---

绘所

名詞

日本語訳絵所，画所
対訳の関係逐語訳

绘所の概念の説明

日本語での説明	絵所[エドコロ] 平安時代以降,宮中の絵画や装飾を管理する役所
中国語での説明	绘所 平安时代以后,管理宫中绘画及装饰的官府

---

绘所

名詞

日本語訳絵所，画所
対訳の関係逐語訳

绘所の概念の説明

日本語での説明	絵所[エドコロ] 江戸時代,幕府の美術を管理する役所
中国語での説明	绘所 江户时代,管理幕府艺术品的部门

Wiktionary中国語版

会所

關於「会所」的發音和釋義，請看「會所」。 此詞「会所」是「會所」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
会	所
かい 二年級	しょ 三年級
音讀

ピンイン

• 音讀
• IPA^(幫助): [ka̠iɕo̞]

名詞

会所 (新字體, 舊字體 會所, 平假名： かいしょ, 羅馬字： kaisho)

1. 集会场所。
2. (江户时代的)交易所。

---

會所

		to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	actually; place; (nominalisation prefix)
正體/繁體 (會所)		會	所
簡體 (会所)		会	所

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huìsuǒ

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼): wui⁶ so²
• 閩南語 (白話字): hōe-só͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huìsuǒ
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ
    • 國語羅馬字: hueysuuo
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: huìsuǒr
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇㄦ
    • 國語羅馬字: hueysuuol
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹ swɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wuih só
    • 粵拼: wui⁶ so²
    • 教院: wui⁶ so²
    • 廣州話拼音: wui⁶ so²
    • 國際音標: /wuːi̯²² sɔː³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hōe-só͘
    • 台羅: huē-sóo
    • 普實台文: hoexsor
    • 國際音標 (廈門): /hue²²⁻²¹ sɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /hue⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hue²²⁻²¹ sɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /hue³³⁻¹¹ sɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /hue³³⁻²¹ sɔ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：местонахождение союза; помещение общества (союза) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]