| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
活泼
形容詞
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 根明かだ[ネアカ・ダ] 性格が明るくほがらかであること |
| 中国語での説明 | 性格开朗 性格开朗 |
| 英語での説明 | cheerful of a person's character, the state of being cheerful |
活泼
活泼
形容詞
日本語訳ヴィヴィッドさ，ビビッドさ，明るさ
対訳の関係部分同義関係
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | ヴィヴィッドさ[ヴィヴィッドサ] 生き生きとしている程度 |
| 中国語での説明 | 栩栩如生 栩栩如生的程度 |
| 活泼 生气勃勃的程度 | |
| 英語での説明 | vividness the degree of vividness |
活泼
活泼
活泼
形容詞
日本語訳生き，息吹く，溌溂さ，活き活きする，溌剌さ，活き活き，派手さ，生
対訳の関係完全同義関係
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま |
| 中国語での説明 | 活泼,生气勃勃,精力充沛 充满活力很有精神的样子 |
| 活泼,生气勃勃,精力充沛 充满活力,有精神的样子 | |
| 活泼,富有生气 生气勃勃的样子 | |
| 活泼的,精力充沛的 指生机勃勃,精神洋溢的样子 | |
| 活泼,生气勃勃,精力充沛 充满活力有精神的样子 | |
| 活泼;富有生气;精力充沛的 充满生气和精力的;生机勃勃的 | |
| 活泼,生气勃勃, 充满活力而有精神的样子 | |
| 活波 生气勃勃,精力充沛 | |
| 英語での説明 | vivacious of a condition, vivacious |
活泼
形容詞
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 若々しい[ワカワカシ・イ] 元気で若々しいさま |
| 中国語での説明 | 年轻轻的,充满朝气的 精力充沛而充满朝气的样子 |
| 英語での説明 | youthful the state of being full of spirit and youthfulness |
活泼
形容詞
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 生き生きする[イキイキ・スル] 生気があふれているさま |
| 中国語での説明 | 活泼,生机勃勃 精力充沛生机勃勃 |
| 英語での説明 | spunky full of spirit; forceful; animated |
活泼
形容詞
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま |
| 中国語での説明 | 快活的,活泼 个性开朗活泼的人 |
| 英語での説明 | lively a state of one's nature being lively and cheerful |
活泼
形容詞
活泼の概念の説明
| 日本語での説明 | 明らかさ[アキラカサ] 性格が明るくほがらかであること |
| 中国語での説明 | 开朗 性格开朗,活泼 |
| 英語での説明 | cheer the condition of a person of being cheerful |
活泼
活泼
活泼
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
活泼
活潑
| 意味 |
| huó pōのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
