huā xùの日本語訳

白水社 中国語辞典

花絮

ピンインhuāxù

名詞 （多くニュース報道の標題に用い）面白い小ニュース，こぼれ話．

用例

• 大会花絮＝大会こぼれ話．

EDR日中対訳辞書

花序

名詞

日本語訳花序
対訳の関係完全同義関係

花序の概念の説明

日本語での説明	花序[カジョ] 花序という,花をつける茎の部分
英語での説明	inflorescence the part of a stem bearing flower, called inflorescence

---

花序

名詞

日本語訳花序
対訳の関係完全同義関係

花序の概念の説明

日本語での説明	花序[カジョ] 花が茎や枝につく並び方
英語での説明	inflorescence the decorative arrangement of flowers upon stems and branches

---

花絮

名詞

日本語訳余滴
対訳の関係完全同義関係

花絮の概念の説明

日本語での説明

余滴[ヨテキ] 残余の事柄

---

花絮

名詞

日本語訳零れ種，零れ話，こぼれ種，零話，零種，こぼれ話
対訳の関係パラフレーズ

花絮の概念の説明

日本語での説明	こぼれ話[コボレバナシ] ある事件に関する,本筋以外の短い話
中国語での説明	轶闻,余谈,花絮 与某一事件相关主要情节之外的短的故事
英語での説明	gleanings small bits of news about stories other than leading stories

日中中日専門用語辞典

花序

ピンイン huā xù
日本語訳 花序

中英英中専門用語辞典

花序

ピンイン huā xù
英語訳 inflorescence

Weblio中日対訳辞書

花序

日本語訳 花序

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。