jì jiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

季节

ピンインjìjié

名詞 季節，シーズン．

用例

• 季节性＝季節的な．
• 季节河＝雨期以外は水流の少ない川．
• 季节工＝季節労働者．

EDR日中対訳辞書

季节

名詞

日本語訳時
対訳の関係完全同義関係

---

季节

名詞

日本語訳時季
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

時季[ジキ] 一年のうちで,ある物事が盛りである季節

---

季节

名詞

日本語訳時期
対訳の関係パラフレーズ

季节の概念の説明

日本語での説明

時期[ジキ] 季節

---

季节

名詞

日本語訳時節
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明	時期[ジキ] 何かが行われる時点
中国語での説明	时期 做某事的时候
英語での説明	moment a point of time when something happens

---

季节

名詞

日本語訳節，時，時節，とき，季，季節，候，シーズン，旬
対訳の関係完全同義関係

日本語訳節候，時令
対訳の関係部分同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明	季節[キセツ] そのような時候
中国語での説明	季节 指某个时候
	季节 那样的时令
	季节 即时的季节,时令

---

季节

名詞

日本語訳季候
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

季候[キコウ] 季節ごとの気象の状態

---

季节

名詞

日本語訳季
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

季[キ] 季という年月の区分

---

季节

名詞

日本語訳季
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

季[キ] 陰暦の季

---

季节

名詞

日本語訳季節
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

季節[キセツ] 四季のおりおりの時期

---

季节

名詞

日本語訳陽気
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

陽気[ヨウキ] 時候

---

季节

名詞

日本語訳時候
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

時候[ジコウ] 四季それぞれの気候

---

季节

名詞

日本語訳時季
対訳の関係完全同義関係

季节の概念の説明

日本語での説明

時季[ジキ] (「～時季」の形で)～季節に

日中中日専門用語辞典

季节

ピンイン jì jié
日本語訳 季節

中英英中専門用語辞典

季节

ピンイン jì jié
英語訳 season

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

季節

出典:『Wiktionary』 (2021/06/15 13:23 UTC 版)

 名詞

簡体字季节

1. （日本語に同じ）季節

---

季节

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:27 UTC 版)

 名詞

繁体字季節

1. 季節。

Wiktionary中国語版

季节

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 02:08)

表記

簡体字：季节（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：季節（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jìjié 注音符号 ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ 国际音标 /ʨi⁵¹ ʨi̯ɛ³⁵/ 通用拼音 jì jié

闽南语 白话字 kuì-cheh/kuì-choeh 台罗拼音 kuì-tseh/kuì-tsueh

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сезон; сезонный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]