jù yuànの日本語訳

白水社 中国語辞典

剧院

ピンインjùyuàn

名詞

① 劇場．

② 劇団の名称に用いる．

用例

• 北京人民艺术剧院＝北京人民芸術劇院．

EDR日中対訳辞書

剧院

名詞

日本語訳テアトル，劇場，シアター
対訳の関係完全同義関係

日本語訳戯場
対訳の関係部分同義関係

剧院の概念の説明

日本語での説明	劇場[ゲキジョウ] 演技や演奏をするための場所
中国語での説明	剧场,剧院 用于表演或演奏的场所
	剧场;剧院;戏院 用于进行表演或演奏的场所
英語での説明	theater a place for the performance of plays and/or music, called theatre

---

剧院

名詞

日本語訳劇団
対訳の関係部分同義関係

剧院の概念の説明

日本語での説明	劇団[ゲキダン] 一緒に働くミュージカルの上演者や俳優,女優の団体
英語での説明	company organized body of people (troop of performing musicians and actors)

---

剧院

名詞

日本語訳芝居，芝屋
対訳の関係部分同義関係

剧院の概念の説明

日本語での説明

芝屋[シバヤ] 芝居小屋

---

剧院

名詞

日本語訳テアトル
対訳の関係完全同義関係

剧院の概念の説明

日本語での説明

テアトル[テアトル] 映画館

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

剧院

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:20 UTC 版)

 名詞

繁体字劇院

1. 劇場

---

劇院

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:20 UTC 版)

 名詞

簡体字剧院

ピンイン jùyuàn

注音符号ㄐㄩˋㄩㄢˋ

閩南語ke̍k

1. 劇場

Wiktionary中国語版

剧院

表記

简体：剧院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：劇院（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jùyuàn 注音符号 ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ 国际音标 /ʨy⁵¹⁻⁵³ y̯ɛn⁵¹/ 通用拼音 jiù yuàn

粤语（广州话） 粤拼 kek6 jyun6-2 耶鲁拼音 kehk y 国际音标 /kʰɛːk̚² jyːn²²⁻³⁵/ 广州话拼音 kég⁶ yün² 黄锡凌拼音 _kek ˊyuen

闽南语 白话字 kio̍k-īⁿ / kia̍k-īⁿ / ke̍k-īⁿ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) театр; театральное здание 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]