jī shìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

居士

名詞

日本語訳賢士
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明

賢士[ケンシ] 出家していない仏道修行者

---

居士

名詞

日本語訳在家
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明

在家[ザイケ] 在俗のまま仏教に帰依した人

---

居士

名詞

日本語訳道人
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明	道人[ドウジン] 仏門に入って悟りをひらいた人
中国語での説明	居士 进入佛门开始醒悟的人

---

居士

名詞

日本語訳居士
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明

居士[コジ] 出家せず仏門に入っている男子

---

居士

名詞

日本語訳居士
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明

居士[コジ] 出家せず仏門に入っている男子につける称号

---

居士

名詞

日本語訳居士
対訳の関係完全同義関係

居士の概念の説明

日本語での説明

居士[コジ] 男子の戒名に付ける居士という称号

---

居室

名詞

日本語訳座所
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

日本語での説明

座所[ザショ] 貴人の居室

---

居室

名詞

日本語訳居室
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

日本語での説明	居間[イマ] リビングルームという,家族が日常使用する部屋
中国語での説明	起居室 名为"起居室"的,全家人日常使用的房间
英語での説明	living room a room in a house, called living room

Weblio中日対訳辞書

居士

日本語訳 居士

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

居室

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:14 UTC 版)

 名詞

ピンイン jūshì

注音符号ㄐㄩ

1. 居室、居間（いま）

Wiktionary中国語版

居室

表記

规范字（简化字）：居室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：居室（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：居室（台湾）

香港标准字形：居室（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jūshì, jūshǐ

  (注音): ㄐㄩ ㄕˋ, ㄐㄩ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): geoi¹ sat¹
• 閩南語 (白話字): kir-siak / ku-sek / ki-sit

• 普通話
  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)
    • 拼音: jūshì
    • 注音: ㄐㄩ ㄕˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 居士 居室

      
      
  • (普通話, variant in Mainland)⁺
    • 拼音: jūshǐ
    • 注音: ㄐㄩ ㄕˇ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gēui sāt
    • 粵拼: geoi¹ sat¹
    • 教院: goey¹ sat⁷
    • 廣州話拼音: gêu¹ sed¹
    • 國際音標: /kɵy̯⁵⁵ sɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kir-siak
    • 台羅: kir-siak
    • 國際音標 (泉州): /kɯ³³ ɕiak̚⁵/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: ku-sek
    • 台羅: ku-sik
    • 普實台文: kuseg
    • 國際音標 (廈門): /ku⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: ki-sit
    • 台羅: ki-sit
    • 普實台文: kisid
    • 國際音標 (漳州): /ki⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) жильё, жилое помещение; 2) жить семьёй (о муже и жене) ; 3) * тюрьма 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]