jī yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

基于

ピンインjīyú

前置詞 …に基づき，…に基づいて．

用例

• 基于以上的考虑，我反对你的意见 ・jian 。＝以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

EDR日中対訳辞書

基于

前置詞（介詞）

日本語訳因る，由る
対訳の関係完全同義関係

基于の概念の説明

日本語での説明	因る[ヨ・ル] 起因する
中国語での説明	基于,由于 起因于

---

基于

前置詞（介詞）

日本語訳拠る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳因る
対訳の関係部分同義関係

基于の概念の説明

日本語での説明	拠る[ヨ・ル] 根拠とする
中国語での説明	基于;根据;按照;遵照 作为根据

---

基于

前置詞（介詞）

日本語訳基づく
対訳の関係完全同義関係

基于の概念の説明

日本語での説明

基づく[モトヅ・ク] ある事物をよりどころとする

---

居于

動詞

日本語訳位する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳坐る
対訳の関係部分同義関係

居于の概念の説明

日本語での説明	位する[クライ・スル] ある地位につく
中国語での説明	位居 居某种地位
英語での説明	grade to assume a particular social position

---

鸡鱼

名詞

日本語訳イサキ，伊佐木，鶏魚
対訳の関係完全同義関係

鸡鱼の概念の説明

日本語での説明	イサキ[イサキ] 伊佐木という魚
中国語での説明	石鲈,鸡鱼 一种叫"石鲈"的鱼
英語での説明	pigfish a fish, called pigfish

中英英中専門用語辞典

基于

ピンイン jī yú
英語訳 base on

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

团鱼

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 11:45 UTC 版)

 名詞

繁体: 團魚

1. 鼈（すっぽん）

類義語

• 鳖
• 甲鱼
• 王八

Wiktionary中国語版

基于

连词

基于

1. 某行为或事物的最基本的原因及来源。