jiéyuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

结缘

ピンインjié//yuán

動詞

1 縁を結ぶ

用例

• 我们三十年前已结缘。＝我々は30年以前に既に親しい関係になった．

2 （ある事柄と）結びつきができる，関係ができる．

用例

• 她五岁上就和音乐 yuè 结了缘。＝彼女は5歳の時にもう音楽に手を染めた．

EDR日中対訳辞書

结缘

動詞

日本語訳結縁
対訳の関係完全同義関係

日本語訳結縁
対訳の関係部分同義関係

结缘の概念の説明

日本語での説明	結縁[ケチエン] 仏道修行の縁を結ぶこと
中国語での説明	(与佛道修行)结缘 结佛道修行之缘

日中中日専門用語辞典

节圆

ピンイン jié yuán
日本語訳 円に対するインボリュート、ピッチ・サークル、ピッチ円、ピッチ線、基準ピッチ円

中英英中専門用語辞典

睫缘

ピンイン jié yuán
英語訳 Ciliary border

---

节圆

ピンイン jié yuán
英語訳 PC

Weblio中日対訳辞書

結緣

日本語訳 縁を結いて

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

結緣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:59 UTC 版)

 動詞

簡体字结缘

ピンイン jiéyuán

注音符号ㄐㄧㄝˊ

閩南語kiat

1. 縁を結（むす）ぶ、知（し）り合（あ）いになる、関係を持つ

---

结缘

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:24 UTC 版)

 動詞

繁体字結緣

1. 縁を結（むす）ぶ、知（し）り合（あ）いになる、関係を持つ