jiǎn chá guānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

检察官

名詞

日本語訳吟味掛，吟味掛り，吟味掛かり
対訳の関係完全同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明	吟味掛かり[ギンミガカリ] 犯罪者の罪をとりしらべる役人
中国語での説明	审讯员 调查罪犯罪行的官员
英語での説明	inquisitor an officer who investigates the crime of a criminal

---

检察官

名詞

日本語訳監
対訳の関係完全同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明	監督者[カントクシャ] 監督者という役割の人
中国語での説明	监督人员,检察官,侦察员 担任监督人员职务的人
英語での説明	inspector general a person whose occupation is that of inspector

---

检察官

名詞

日本語訳検察官
対訳の関係完全同義関係

日本語訳検事
対訳の関係部分同義関係

检察官の概念の説明

日本語での説明	検事[ケンジ] 検察官という役職の人
中国語での説明	检察官 职务为检察官的人
英語での説明	public prosecutor an officer in government, called public prosecutor

---

检查官

名詞

日本語訳監察官
対訳の関係完全同義関係

检查官の概念の説明

日本語での説明	検査官[ケンサカン] 物事を点検または調べる職にある人
中国語での説明	检查官 以检查或调查事物为职业的人
英語での説明	inspector a person who works as an examiner or an inspector

日中中日専門用語辞典

检察官

ピンイン jiǎn chá guān
日本語訳 検察官

Weblio中日対訳辞書

檢察官

日本語訳 検察官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

检察官

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:20 UTC 版)

 名詞

繁体字檢察官

1. 検察官

---

檢察官

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:25 UTC 版)

 名詞

簡体字检察官

1. 検察官

Wiktionary中国語版

檢察官

表記

规范字（简化字）：检察官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：檢察官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：檢察官（台湾）

香港标准字形：檢察官（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǎncháguān

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼): gim² caat³ gun¹
• 閩南語 (白話字): kiám-chhat-koaⁿ

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎncháguān
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰa̠³⁵ ku̯a̠n⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gím chaat gūn
    • 粵拼: gim² caat³ gun¹
    • 教院: gim² tsaat⁸ gun¹
    • 廣州話拼音: gim² cad³ gun¹
    • 國際音標: /kiːm³⁵ t͡sʰɑːt̚³ kuːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kiám-chhat-koaⁿ
    • 台羅: kiám-tshat-kuann
    • 普實台文: kiafmzhatkvoaf
    • 國際音標 (廈門): /kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚⁵⁻²⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (漳州): /kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²⁻⁵ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²⁻⁴ kuã⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：prosecution (in a court case) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。