jiǎngjiūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

讲究

形容詞

日本語訳豪勢だ
対訳の関係部分同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明	豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま
中国語での説明	豪华 奢侈华丽
英語での説明	grand of a condition, luxurious and magnificent

---

讲究

動詞

日本語訳強勢だ
対訳の関係逐語訳

讲究の概念の説明

日本語での説明	極端だ[キョクタン・ダ] 普通の状態をこえているさま
中国語での説明	极端 超出普通状态的样子
英語での説明	excessive the condition of exceeding normal standards

---

讲究

動詞

日本語訳豪勢さ
対訳の関係完全同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
中国語での説明	豪华壮丽的 形容有气势,漂亮的
英語での説明	magnificence a condition of being magnificent

---

讲究

形容詞

日本語訳洗練する
対訳の関係部分同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明

洗練する[センレン・スル] 趣味を洗練する

---

讲究

形容詞

日本語訳豪勢さ
対訳の関係部分同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明

豪勢さ[ゴウセイサ] 非常にぜいたくである程度

---

讲究

形容詞

日本語訳喧しさ
対訳の関係完全同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明

喧しさ[ヤカマシサ] 物事の好みが難しいこと

---

讲究

形容詞

日本語訳喧しさ
対訳の関係完全同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明

喧しさ[ヤカマシサ] 物事の好みが難しい程度

---

讲究

動詞

日本語訳豪勢さ
対訳の関係完全同義関係

讲究の概念の説明

日本語での説明

豪勢さ[ゴウセイサ] 非常にぜいたくであること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

講究

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:56 UTC 版)

 形容詞

簡体字讲究

1. 凝（こ）っている。

名詞

簡体字讲究

1. 意味、理由

動詞

簡体字讲究

1. 重（おも）んじる。
2. 凝^（こ）る。
3. 噂（うわさ）をする。

---

讲究

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:14 UTC 版)

 形容詞

繁体字講究

1. 凝（こ）っている

名詞

繁体字講究

1. 意味、理由

動詞

繁体字講究

1. 重（おも）んじる
2. 凝^（こ）る
3. 噂（うわさ）をする