jiǔ bāの日本語訳

白水社 中国語辞典

酒吧

ピンインjiǔbā

((方言)) 名詞 （酒類を供する）バー．≒酒吧间．

EDR日中対訳辞書

酒吧

名詞

日本語訳クラブ
対訳の関係部分同義関係

酒吧の概念の説明

日本語での説明

クラブ[クラブ] 会員制の,バーという,洋式の酒場

---

酒吧

名詞

日本語訳酒場，パブ，一杯飲屋，酒店，酒肆，繩暖簾，縄暖簾，一杯呑屋
対訳の関係完全同義関係

酒吧の概念の説明

日本語での説明	酒場[サカバ] 酒を飲ませる店
中国語での説明	酒吧 饮酒的店
	酒吧,酒馆,酒家 喝酒的店面
	酒馆 喝酒的小店
	酒吧,酒馆,酒家 喝酒的小店
英語での説明	pub a place serving alcoholic liquors

---

酒吧

名詞

日本語訳飲み屋，酒所，呑み屋
対訳の関係完全同義関係

酒吧の概念の説明

日本語での説明	酒場[サカバ] 客に酒を飲ませる店
中国語での説明	酒吧,酒家,酒店 让客人喝酒的店面
	酒家 让客人喝酒的店
英語での説明	bar a bar that serves alcoholic drinks

---

酒吧

名詞

日本語訳サルーン
対訳の関係パラフレーズ

酒吧の概念の説明

日本語での説明	バー[バー] カウンターで洋酒を飲ませる酒場
中国語での説明	酒吧 在柜台喝洋酒的酒馆

---

酒吧

名詞

日本語訳キャバレー
対訳の関係完全同義関係

酒吧の概念の説明

日本語での説明	キャバレー[キャバレー] キャバレーという酒場
英語での説明	cabaret a drinking establishment called cabaret

日中中日専門用語辞典

酒吧

ピンイン jiǔ bā
日本語訳 バー

Weblio中日対訳辞書

酒吧

日本語訳 バー (酒場)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酒吧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:56 UTC 版)

 名詞

1. 酒場、バー。
   • 此酒吧禁止未成年入内（內）。
   • cǐ jiǔbā jìnzhǐ wèichéngnián rù nèi

     この酒場は未成年者の入場を禁じている。

Wiktionary中国語版

酒吧

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 13:57)

表記

簡体字：酒吧（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jiǔbā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：винная стойка; бар 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]