juélàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

角落

名詞

日本語訳片隅
対訳の関係部分同義関係

角落の概念の説明

日本語での説明	片隅[カタスミ] 中央から離れている小さな場所
英語での説明	nook a small space in a corner of a room

---

角落

名詞

日本語訳偏辺，隅っこ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳片隅，角，隅，端こ，端っこ，小隅，片辺，端
対訳の関係部分同義関係

角落の概念の説明

日本語での説明	片隅[カタスミ] 直角に曲がっている所
中国語での説明	一隅;(一个)角落;隅角 成直角弯曲的地方
	一隅 直角转弯的地方
	一隅 弯曲成直角的地方
英語での説明	corner a corner where two lines or streets intersect

---

角落

名詞

日本語訳角，隅
対訳の関係完全同義関係

角落の概念の説明

日本語での説明	隅[スミ] かこまれた区域のかど
中国語での説明	角;角落;隅;旮旯 被围起来的范围中的角落
英語での説明	neuk the corner of an enclosed area

---

角落

名詞

日本語訳端こ
対訳の関係完全同義関係

角落の概念の説明

日本語での説明

端こ[ハシコ] 隅の位置

---

角落

名詞

日本語訳端
対訳の関係パラフレーズ

角落の概念の説明

日本語での説明

端[ハシ] 家の端

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

角落

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:17 UTC 版)

 名詞

1. 隅（すみ）
2. 辺鄙な場所

参照

• 角落頭（広東語）