意味 |
EDR日中対訳辞書 |
看守
看守
看守
日本語での説明 | ウォッチ[ウォッチ] 航海の時の見張り番 |
中国語での説明 | 值班,值班人员,值班时间 航海中的值班人员 |
值班海员;值班;看守;监视 航海中的值班人员 | |
英語での説明 | watch a person who is the lookout during a voyage |
看守
日本語訳獄卒,看守,獄吏,小侍,お守,ボディガード,御守
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 警衛[ケイエイ] 見張りをする人 |
中国語での説明 | 看守;警卫 进行看守的人 |
警卫 负责警备的人 | |
警卫 做看守工作的人 | |
英語での説明 | guardian a person who guards |
看守
日本語訳番
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 番人[バンニン] 見張りをする人 |
中国語での説明 | 值班人 负责看守的人 |
看守;看守人;值班 做看守工作的人 | |
英語での説明 | warden a person who does guard duty |
看守
看守
看守
看守
看守
看守
日本語訳見張り,心配する,看守する,番,心配りする
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 見張り[ミハリ] 見張りをすること |
中国語での説明 | 看守;值班;警戒 守夜的行为 |
警戒,看守 看守 | |
看守 指进行看守 | |
英語での説明 | watch the act of keeping watch |
看守
日本語での説明 | 門番[モンバン] 建物や人の管守をする人 |
中国語での説明 | 门卫 看守建筑物或人的人 |
英語での説明 | caretaker a person who looks after a building or another person |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
kànshǒuのページへのリンク |